Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

ти каттьӧм печкыны

  • 1 печкыны

    перех. прясть, напрясть; выпрясть;

    вӧсниа печкыны — тонко прясть;

    киӧн печкыны — прясть вручную;
    , ти каттьӧм печкыны напрясть один початок ( одно веретено);

    печкыны тӧб шӧрт — выпрясть моток пряжи;

    шыръяскӧд кӧ он печкы, кайясыдкӧд печкытӧм нин лоӧ — если осенью, когда длинные ночи (букв. когда бегают мыши), не будешь прясть, весной (букв. когда уже птицы поют) будет некогда; керкаас буссӧ кӧть печкы — в доме очень грязно (букв. хоть пыль пряди)

    Коми-русский словарь > печкыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»